E-commerce has potential to become a new platform for the traditional stories that have connected us together over milenia. India is leading the way.